19 Ocak 2016 Salı

Annen ölsün Kitagawa

Bir süredir bölüm veremiyorduk. Nerelerdeydiniz diye soracak olursanız grupça Japonya'ya gittik. Bizimkilerin semtini, Chiba'yı ziyaret ettik. Bu mangayı hissederek çevirmek, editlemek istedik çünkü. İtou'nun da size çok selamı var. 

Asıl bahanemiz sıkıcı. Çeviri gruplarının geç gelen güncellerde söylediği o klasik bahane, evet o okumaktan bıktığınız bahane. Editörlerimizin işleri vardı, final zamanı, vize zamanı, bazısı editörlüğü bıraktı, editör arıyoruz bulamıyoruz. Editör yok işte bitmiş, kalmamış.


Aman abi, tamam, ben editlerim. 40 bölüm sonra çevirileri tamamlamış olacağım zaten, o vakit editlemeye başlarım :( 

Buyrunuz 25. cilt ^^